DE | EN

Datenschutzerklärung – EQUILOFT GmbH

Stand: 1. Januar 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informiert Dich die EQUILOFT GmbH darüber, wie Deine personenbezogenen Daten erhoben, verarbeitet und geschützt werden, wenn Du unsere Trainingsangebote (Pilates, Yoga, Equibalance), Beratungen, Massagen in Anspruch nimmst oder unsere Website besuchst. Diese Erklärung richtet sich nach den Bestimmungen des Schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG). Für ärztlich verordnete physiotherapeutische Leistungen gilt eine separate Patientenschutzerklärung.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitungen in diesem Studio ist:
EQUILOFT GmbH
Talstrasse 24
8852 Altendorf
E-Mail: mail@equiloft.ch
Telefon: 079 590 92 47

2. Welche Daten wir erheben und verarbeiten

Wir verarbeiten ausschliesslich Daten, die Du uns im Rahmen Deines Kontakts (per Telefon, E-Mail, SMS, WhatsApp oder im persönlichen Gespräch) oder Deiner Buchung selbst mitteilst. Dazu gehören:

  • Stammdaten: Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse.
  • Kontaktdaten: Telefonnummer, E-Mail-Adresse.
  • Vertrags- und Abrechnungsdaten: Gebuchtes Abonnement, Zahlungsstatus (z. B. TWINT, Barzahlung, Banküberweisung), besuchte Lektionen.
  • Gesundheitsdaten: Angaben zu Deinen körperlichen Beschwerden, Verletzungen, Schwangerschaft oder Krankheiten, die Du uns im Rahmen der Eigenverantwortung und Informationspflicht mitteilst, um ein sicheres Training oder eine sichere Massage zu gewährleisten.

3. Zweck der Datenverarbeitung

Deine Daten werden zu folgenden Zwecken verwendet:

  • Zur Erfüllung unserer Verträge, d.h. zur Organisation und Durchführung von Trainings, Massagen und Beratungen sowie zur Terminabsprache.
  • Zur ordnungsgemässen Rechnungsstellung und Buchführung.
  • Zum Schutz Deiner Gesundheit, um das Training oder die Massage auf Deine körperlichen Voraussetzungen abzustimmen.

4. Weitergabe von Daten an Dritte

Deine persönlichen Daten werden streng vertraulich behandelt und grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben. Ausgenommen hiervon sind Dienstleister, die uns bei der Abwicklung des Betriebs unterstützen und die ebenfalls an das Schweizer Datenschutzrecht gebunden sind (sogenannte Auftragsverarbeiter, wie z. B. unsere Bank, unser Buchhaltungssystem oder unsere IT-Infrastruktur).

5. Speicherdauer

Wir bewahren Deine Daten nur so lange auf, wie es für die Erfüllung des Vertrags oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (in der Schweiz in der Regel 10 Jahre für Buchhaltungsbelege und Geschäftsunterlagen) erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht.

6. Deine Rechte

Du hast im Rahmen des Datenschutzgesetzes jederzeit das Recht:

  • Auskunft über die von uns gespeicherten Daten zu verlangen.
  • Die Berichtigung unrichtiger Daten zu fordern.
  • Die Löschung Deiner Daten zu verlangen, sofern dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht (wie die Buchhaltungspflicht) entgegensteht.
  • Der Verarbeitung Deiner Daten zu widersprechen.

Wende Dich zur Ausübung Deiner Rechte einfach per E-Mail an mail@equiloft.ch.

7. Änderungen dieser Erklärung

EQUILOFT GmbH behält sich vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf oder bei rechtlichen Änderungen anzupassen. Es gilt die jeweils aktuelle, im Studio aufliegende oder auf der Website veröffentlichte Fassung.